What is the maximum thickness hedgetrimmers can cut?

If the branch is thicker than your thumb, your hedgetrimmers are unlikely to make a good fist of it.

Basically, the maximum branch thickness will depend on your machine and the largest models can manage perhaps 25mm but not much more.